Professional Research & Maritime Historian, Author, & Conservator

Deposition of Christopher Taylor at Martinique, 12 Jan 1718

Depositions – Christopher Taylor, at Martinique, 12 Jan 1718

Webpage designed by Baylus C. Brooks—Copyright 2015-2017 Baylus C. Brooks

All Rights Reserved

Déclaration faite par le sieur Christophe Taylor, capitaine du navire anglais le Alleyne, enlevé à Saint-Vincent et brûlé par les forbans (12 janvier 1718)

Code de communication    zone générique = MI, zone cote = 211MIOM/32

Cote de référence     FR ANOM COL C8A 24 F° 84

Référence Internet    ark:/61561/zn401xvsuxj

 

feuilles 154-157:

 

Declaration du Sieur Christophle Taylor, Capitaine de navire Anglois le Alleyne, enleve a St. Vincent et brusle au dit lieu par les forbans (12 January 1718).

Estant parti de la Barbade le 10th November charge de donnes, de planches, de quelques garnitures pour moulins a vent qu'il n'avoit pu vendre a la Barbade, de beaucoup d'argent et d'argenterie, le tout pour environ huit mille liures Sterlin; le n'il fut mouiller au petit carenage de St. Alozie, a dessein de faire de l'eau et du bois pour son voyage en Europe, a pres qu'il auroit charge du sucre a Antigue. Ayant pris l'eau et le bois qui lui estoient necessaires, il mit a la Voile pour Antigue, mais le mauvais temps et quantite de malades qu'il avoit a son bord dont lui mesme estoit du nombre, l'ayant oblige de relascher a St. Vincent il y arriva le 4 de Decembre, et y mouilla a trois heures apres midi.

A peine avoit il mouille qu'un navire et un batteau portans pavillon noir et rouge, paruvent venir droit a lui; en effet le navire et le pirate vessel estans a portee de canon lui en tirerent deux coups, et s'estands aproches de plus pres, lui firent une decharge de plusiers coups de fusil, dont son equipage epouvante s'ensuit a terre et emporta tout l'argent qui fut comis a la garde d'une jeune fille angloise, de sorte que le Capitaine resta dans son navire lui quatrieme seulement. Les pirates estans entres dans son vessel s'en emparerent aussi toit, et ayans este informes que le Capitaine Taylor avoit fait emporter son tresor a terre, ils lui firent lier les mains si etroitement avec menaces de le faire pendre, qu'ils l'obligerent de tout declarer, de faire aporter dans le bord l'argent et l'argeterie, et de leur liuves la jeune fille angloise.

Ensuite ces pirates l'ayans retenu deux fois vingt quatre heures avec la fille et six autres hommes de son equipage qui avoient aporte l'argent, ils les renvoyerent dans la calupe de navire marchand anglois avec trois pieces de boeuf, du biscuit francois, et cinq Negres de la cargaison de Dosset qui furent donnes au Pilot, au Chirurgien, et au Canonier, sans retenir de son equipage que quatre matelots qui se rendirent pirates de bonne volonte. Un de ces quatre deserteurs avoit declare le tresor de son Capitaine, et lui fit courir de grands a Dosset ils avoient trois cent hommes et trente deux canons montes, sans compter l'aide de leur associe dans le vessel arme de douze canons et monte de plus de cent hommes.

Qu'apres cette expedition ils iroient careener a la Providence, pour de la passer au Brezil afin d'y faire une fortune complete, qu'ensuite ils reviendroient viuve paisablement au dit lieu de la Providence, fortifie et habite par plus de six mille pirates, qui competent n'y avoir rien a carindre a cause de la grande quantite de recifs et brisans qui en ferment l'entree. Que de plus ils faisoient estat de s'y rendre redoutables a leurs voisins, et qu'en cas de guerre declaree entre plusieurs puisances, ils esperoient faire rechercher leur amitie qu'ils ne refuseroint pas au plus fort, avec leurs biens et leurs forces; a condition que le Prince dont ils predroient les interests, leur accorderoit auparavent une amnistie generale de leurs pirateries passees, et les protegeroit contre toutes les autres puisances.

Au Fort Royal de la Martinique, le 12 de Janvier 1718.

 

 

Translation:

 

Declaration of Sieur Christophle Taylor, Captain of English ship Alleyne, removed to St. Vincent and burned at the said place by the pirates (12 January 1718).

Having left Barbados on 10th November, loaded with [gifts?], planks, some trimmings for windmills he could not sell in Barbados, a lot of money and silverware, all for about eight thousand lieus Sterlin; he was not allowed to anchor and careen at at St. Alozie, intending to make water and wood for his voyage to Europe, until he had loaded the sugar at Antigua. Having taken the water and the wood which that he needed, he set sail for Antigua, but the bad weather and the number of sick he had on board, of which he himself was one of the number, obliged him to return to St. Vincent and he arrived there on the 4th of December, and anchored there at three o'clock in the afternoon.

Scarcely had he sailed than a ship and a vessel bearing the black and red flag, seemed to come straight at him; the ship and the pirate sloop, with their cannon, fired two shots at him, and when closer to him, discharged several gunshots, and his terrified crew went ashore and carried off all the money that was held in the custody of a young English girl, so that the Captain remained in his ship only fourth. The pirates who entered his vessel seized it and, being informed that Captain Taylor had had his treasure brought to the shore, they bound his hands so closely with threats of having him hanged and obliged him to declare everything, to have the money and the silverware brought back aboard, and the young English girl to their lips.

Then these pirates had detained him twice in twenty-four hours with the girl and six other men of his crew who had brought the money, they sent them back in the English merchant ship's shallop with three pieces [barrels?] of beef, French biscuit, and five Negres of the cargo of Dosset which were given to the Pilot, the Surgeon, and the Gunner, taking from his crew only four sailors who surrendered pirates of good will. One of these four deserters had declared the treasure of his captain, and made him run to great numbers at Dosset; they had three hundred men and thirty two cannons mounted, not to mention the help of their associate in the vessel armed with twelve guns and mounted more than a hundred men.

That after this expedition they would careen at Providence, thence to Brazil in order to make a complete fortune, that then they would return peacefully to the place of Providence, strengthen and live by more than six thousand pirates, who count There is nothing to fear because of the large number of reefs and breakers that close the entrance. That, moreover, they did their utmost to render themselves formidable to their neighbors, and that, in the event of a war declared between several powers, they hoped to seek their friendship, that they would not refuse the stronger, with their goods and their strength; provided that the Prince, whose interests they predicted, would, beforehand, grant them a general amnesty for their past piracies, and protect them against all other powers.

At Fort Royal of Martinique, the 12 of January 1718.

Baylus’ Blog: